lafetta jelentése

  • katonai lövegtalp, ágyútalp
  • német Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff"t ‘az ágyutalp’: l(a)latin illa ‘az’ | aff"t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’
  • magyar fustély

További hasznos idegen szavak

szatellita

  • csatlós, fegyvernök
  • német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk

reliure monastique

kiejtése: röliűr monasztik
  • művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárás
  • francia, ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lierlatin ligare ‘köt’ | monastiquelatin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus
A lafetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intermittál

  • meg-megszakad, vissza-visszatér
  • latin intermittere ‘közbevet, meg-megszakít’: inter ‘között, közé’ | mittere ‘küld, vet’

akrolein

  • kémia szúrós szagú, színtelen folyadék, alifás telítetlen aldehid
  • német Akrolein ‘ua.’: latin acer, acris ‘csípős’ | olere ‘szaglik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kreatinúria

  • orvosi kreatin ürítése a vizelettel
  • tudományos latin creatinuria ‘ua.’: lásd még: kreatin | görög uron ‘vizelet’

liposzóma

  • kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcske
  • angol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’

hipoderma

  • anatómia a bőrszövet alatti szövettáj
  • tudományos latin hypoderma ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | derma ‘bőr’

szamizdat

  • történelem engedély nélkül kiadott nyomtatvány (a pártállami időkben)
  • illegális politikai irodalom
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘magánkiadás’: szam ‘maga, ön-’ | izdatj ‘kiad’: iz- ‘ki’ | datj ‘ad’

europium

  • kémia fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
  • Európa nevéből | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)

gratifikál

  • kártalanít
  • ellenszolgáltatást nyújt
  • újkori latin gratificare ‘ua.’, lásd még: gratifikáció
  • lásd még: grácia

csobán

  • néprajz román hegyi pásztor
  • román ciobantörök çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’

krejcli

  • textilipar keresztöltés
  • hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘ua.’
  • lásd még: kruciális